Un indiano che firma un trattato con gli Stati Uniti, assomiglia a un bufalo che firma un trattato con i cacciatori che lo hanno trafitto con le loro frecce.
Non gli resta altra scelta che piegarsi e accettare.
Vi ordino di interrompere gli scontri con i bianchi e di non far soffrire nessuno, soprattutto se si tratta di innocenti, a meno che non siate costretti a difendere la vostra vita e i vostri averi da attacchi illegali e insensati, da funi di cavalli e altri misfatti. Tutto ciò che va al di là avrà spaventose conseguenze per i responsabili.